Temos Žymėti visasAtžymėti visus

Naujienos Spausdinti RSS

Vertėjas Cornelius Hell apdovanotas Austrijos valstybiniu apdovanojimu

Sukurta 2019.07.02 / Atnaujinta 2019.07.02 14:21
    Vertėjas Cornelius Hell apdovanotas Austrijos valstybiniu apdovanojimu

    Birželio 30 dieną Austrijos federalinio Kanclerio tarnyba Vienos literatūros namuose iškilmingai įteikė valstybinį apdovanojimą Austrijos žurnalistui, rašytojui, radijo laidų vedėjui, vertėjui ir dideliam Lietuvos bičiuliui Cornelius Hell už šiuolaikinių Lietuvos rašytojų ir poetų kūrinių vertimus iš lietuvių į vokiečių kalbą.

    Austrijoje išleisti du C. Hell išversti rašytojos Undinės Radzevičiūtės romanai „Žuvys ir drakonai“ bei „Kraujas mėlynas“. Iš Zalcburgo, su kuriuo Lietuvą sieja draugiški kultūriniai ir politiniai ryšiai, kilęs C. Hell per keletą dešimtmečių yra išvertęs ne vieną dešimtį reikšmingiausių lietuvių rašytojų kūrinių, sudaręs literatūros antologijas, parašęs straipsnių ir parengęs radijo laidų. C. Hell yra vienas iš ryškiausių Lietuvos ir Austrijos kultūros ryšius puoselėjančių asmenybių.

    Austrijos valstybinis apdovanojimas už vertimą iš užsienio kalbos į vokiečių kalbą teikiamas kasmet nuo 1985 metų. Šių metų valstybinis apdovanojimas buvo pirmą kartą įteiktas už vertimą iš lietuvių kalbos.

    Susijusios naujienos Visos naujienos »
    Prisikeles Kristus2.jpg

    Liepos 24 dieną Lietuvos ambasadoje Austrijoje surengtos ypatingos istorinės, meninės ir kultūrinės reikšmės skulptūros „Prisikėlęs Kristus“ išlydėtuvės į Lietuvą.

    Atstovybių naujienos » Istorinė, kultūros diplomatija »
    Wall 152x190.jpg

    Žinomos Lietuvos menininkės Sigitos Maslauskaitės-Mažylienės darbas „Siena“ išrinktas vienu iš trijų Jungtinių Tautų (JT) biuro Ženevoje surengto meno konkurso „Ateitis, kurios norime“ nugalėtojų.

    Atstovybių naujienos »
    109351464_312526593455537_3583559654312648531_n.jpg

    Liepos 14 dieną Lietuvos ambasadoje Paryžiuje surengtas virtualios fotografijų parodos apie Paryžių ir Vilnių karantino metu atidarymas bei fotografinio filmo „Paris – Vilnius. Išgyventi nenuspėjamą“ premjera. Identiškas renginys tuo pačiu metu vyko ir Vilniuje – Prancūzijos ambasadorės Vilniuje rezidencijoje, susijungus tiesioginiu vaizdo ryšiu. 

    Dvišaliai santykiai » Istorinė, kultūros diplomatija »
    download (1).jpg

    Liepos 9 dieną Lietuvos ambasada Japonijoje surengė internetinį seminarą „Čijunė Sugihara ir Lietuva“, kuris vyko japonų kalba.

    Dvišaliai santykiai » Istorinė, kultūros diplomatija »
    FB POST.png

    Šiandien, kovo 10 dieną, 20.00 val. Italijos laiku (21.00 val. Lietuvos laiku) Lietuvos ambasados Italijoje iniciatyva vienas didingiausių pasaulio architektūros paminklų – Romos Koliziejus – bus apšviestas Lietuvos ir Italijos vėliavų spalvomis.

    Atstovybių naujienos » Istorinė, kultūros diplomatija »
    93236_7e74490cda1134c6330ea0a4948fed90.jpg

    Lietuvos ambasada Latvijoje atidarė parodą „Kauno modernizmo architektūra tarpukaryje”. Parodos tikslas – pažymėti UNESCO pasaulio paveldo Lietuvoje metus ir skatinti diskusiją apie Kauno, kaip modernizmo sostinės, fenomeną.

    Atstovybių naujienos » Istorinė, kultūros diplomatija »