Почётные гости на 100-летии юбилея Альгирдаса Юлюса Греймаса, отмеченного в Москве
16 мая в посольстве Литвы в Москве состоялось мероприятие, посвящённое 100-летней годовщине со дня рождения семиотика мирового уровня, языковеда, мифолога и эссеиста Альгирдаса Юлюса Греймаса. Теоретические научные исследования А.Ю. Греймаса, прославившего имя Литвы в мире, положили основу семиотике, как науке значения систем языковых и не языковых знаков. Этот вечер являлся частью цикла праздничных мероприятий – как ЮНЕСКО, так и Сейм ЛР 2017 год объявили годом А.Ю. Греймаса.
Вечер открыл посол Р. Мотузас, поздравивший собравшихся. Посол отметил, что хотя А.Ю. Греймас и считается представителем двух культур – литовской и французской, но он сам не раз признавал, что всё же ближе для него литовская культура – это очень хорошо отражается и в его научных работах. Посол также представил цикл фотографий «Прогулка по Парижу Альгирдаса Юлюса Греймаса с его студентами» бывшего посла при ЮНЕСКО, доктора гуманитарных наук Арунаса Гелунаса. В фотографиях представлены те места Парижа вместе с рассказами и воспоминаниями семиотиков Эрика Ландовского, Томаса Ф. Бродена и Нийоле Кершите, которые освещают жизнь и творчество А.Ю. Греймаса.
Во второй части мероприятия гостям посольства было представлено издание книги Альгирдаса Юлюса Греймаса Apie dievus ir žmones/«О людях и богах» на русском языке. Обстоятельства появления перевода этой книги и личность А.Ю. Греймаса, модерируемые послом Р. Мотузасом, пытались раскрыть докладчики вечера: старший научный сотрудник Института славяноведения РАН Мария Завъялова, член Союза переводчиков Литвы Мария Чепайтите и директор Центра франко-российских исследований в Москве Элен Мела, которая также представила значение А.Ю. Греймаса для французской науки. Почётный гость, принявший участие на мероприятии – доктор философии, профессор Йельского университета Томас Венцлова рассказал о своем личном знакомстве с А.Ю. Греймасом.
Научное наследие известного семиотика более подробно будет рассмотрено участниками международной научной конференции «О богах и людях – Apie dievus ir žmones – Des dieux et des hommes: А. Ю. Греймас сегодня», которая состоится 17-19 мая в историческом здании посольства Литвы – «Доме Балтрушайтиса».
