Новости

22 марта во время мероприятия в посольстве представлен сборник из пяти томов литератора, поэта, переводчика, драматурга и барда Литвы и России Георгия Ефремова «Мы люди друг другу», изданный на русском языке в Литве. В нём оригинальная поэзия автора, переводы творчества Литовских поэтов, проза, драматургия и другая публицистика.

Посол Ремигиюс Мотузас поздравил многочисленную публику, собравшуюся на мероприятие,  и,  представляя члена союзов писателей Литвы и России Г. Ефремова, вспомнил биографические факты и литературную деятельность этой известной личности, родом из Москвы. Г. Ефремов уже давно свою жизнь связал с Литвой – в 1969-1971 г. учился в Литве, в Вильнюсском педагогическом институте. Во времена возрождения являлся членом совета Сейма движения «Саюдиса». В 1991-1995 г. в Московском Литературном институте им. М. Горького читал курс для переводчиков с литовского языка. В Литве был редактором газеты «Сантарве», основал издательство «Жиня», а также был его руководителем.

Р. Мотузас отметил, что является символичным то, что Г. Ефремов свой новейший публицистический сборник представляет именно в «Доме Балтрушайтиса», так как Литвой ему была присвоена премия Юргиса Балтрушайтиса за заслуги перед литовской и русской культурой. В 2012 г. Г. Ефремову «за тонкость гармонии смысла и стихосложения в поэтических переводах, за мастерство перевода прозаических произведений и драматургии» награждён премией Св. Иеронима, вручаемой Министерством культуры.

В 2012 г. он награждён  медалью ордена Великого князя Литовского Гедиминаса.

Во время вечера Г. Ефремов познакомил многочисленных гостей с обстоятельствами возникновения пятитомника. Автор убедительно раскрыл, что его творчество не отделимо от общественных и политических обстоятельств Литвы, от межчеловеческих отношений конкретных людей и их влияния на творческие достижения.