В рамках года Виленского Гаона, в Москве прошел третий круглый стол из цикла мероприятий, посвященных истории и наследию литовских и российских евреев
По инициативе Посольства Литовской Республики в Российской Федерации, в рамках года Виленского Гаона и истории евреев, 13 июля 2021 г. в Москве прошел третий круглый стол «Языки памяти», который закрыл цикл мероприятий «Евреи Литвы и России. История, наследие, сохранение и осмысление памяти. XVIII–XX век». Круглый стол прошел в рамках XXVII Международной конференции по иудаике, организованной Центром научных работников и преподавателей иудаики в вузах «Сэфер». Проект осуществляется совместно с Литовским институтом культуры, Международным историко-просветельским, благотворительным и правозащитным обществом «Мемориал»[1], Посольством Израиля в России, Литовской национальной библиотекой им. Мартинаса Мажвидаса при поддержке Российского еврейского конгресса. [1] Международный Мемориал входит в реестр, предусмотренный ст. 13.1.10 ФЗ "Об НКО"
В дискуссии приняли участие ведущие исследователи еврейской истории из Литвы и России: бывший директор Музея Виленского Гаона, историк, писатель М. Зингерис (Литва), хранитель еврейской коллекции Этнографического музея (СПб), куратор выставочных программ Центра «Петербургская иудаика» А. Соколова (Россия), историк, руководитель просветительских программ Международного Мемориала И. Щербакова (Россия), автор книги «Неудобное прошлое», исследователь исторической памяти Н. Эппле (Россия).
Открывая третий круглый стол, собравшихся приветствовал посол Литовской Республики в Российской Федерации Э. Баярунас. В своем выступлении он отметил, что «Литва готова обсуждать и рефлексировать сложные вопросы и жить в дружбе с еврейским народом, понимая и ценя вклад, который евреи внесли в мировую культуру».
Последний круглый стол был посвящен осмыслению памяти о еврейском наследии в Литве и в России. Во время дискуссии обсуждались такие вопросы, как: основные языки передачи памяти о еврейской общинной и частной истории XX века в более общем контексте размышлений о коммеморации трудного прошлого. Также дискутировали о проблематике, возможностях и трудностях репрезентации относительно недавней еврейской истории в музейном, образовательном и художественном пространстве, о преодолении стереотипов в формировании образов памяти, о соотношении традиционных и инновационных языков и форм коммеморации, о поиске равновесия между прямым проговариванием и умолчанием. Ключевой вопрос дискуссии – какие коммеморативные «языки» повествования и свидетельства о еврейской истории могут быть услышаны и наиболее адекватно восприняты современным литовским и российским сознанием.
После обсуждения был показан фильм литовского режиссера и художника И. Березницкаса «Козья удача – неудача».
Первая дискуссия «Евреи Литвы и России. Становление идентичности» состоялась в октябре 2020 года.
В декабре 2020 года прошел второй круглый стол «Как мы говорим о Холокосте в Литве и в России», во многом определивший проблематику третьей встречи, посвященной языкам памяти.
Видео первого круглого стола: https://youtu.be/YZZrReHuioo
Видео второго круглого стола: https://youtu.be/avDMYhg72KQ
