Maskvoje buvo paminėtos Česlovo Milošo 110-osios gimimo metinės
2021 m. gruodžio 1 d. Lietuvos ambasada Maskvoje literatūriniu-muzikiniu vakaru „Išgirsti Milošą“ paminėjo lietuvių kilmės lenkų poeto, Nobelio premijos laureato, eseisto, vertėjo ir intelektualo Česlovo Milošo 110-ąsias gimimo metines.
Sveikindamas gausiai susirinkusią Č. Milošo gerbėjų auditoriją, ambasadorius Eitvydas Bajarūnas pabrėžė, kad, tęsdama ilgametes susiklosčiusias tradicijas ir pristatydama „LDK žmogaus“, kaip save pavadino pats poetas, ambasada tęsia tarpkultūrinio dialogo renginių ciklą, skirtą supažindinti su istoriniais ir dabartiniais Lietuvos santykiais su kaimynėmis visuomenėmis ir persipinančiais kultūriniais ryšiais.
Renginyje dalyvavęs daugelio Č. Milošo kitų lenkų autorių prozos ir poezijos vertėjas į rusų kalbą, redaktorius, Lenkijos literatūros instituto darbuotojas Krokuvoje Nikita Kuznecovas, pristatydamas Č. Milošo giluminį ir stipriai įsišaknijusį jo kūryboje santykį su gimtuoju kraštu, pabrėžė, kad rašytojas, atvykęs po Nepriklausomybės atgavimo į Lietuvą, pirmiausia aplankė savo gimtuosius Šeteinius. Lenkų poetas bei eseistas, Krasnagrūdos paribio meno, kultūros, tautų centro „Pogranicze“ steigėjas ir vadovas Kšištofas Čiževskis iškėlė asmeninį poeto į tarpkultūrinį dialogą ir vieningos Europos žmogaus idėjos kūrimą.
Lietuvos leidyklos „Apostrofa“, išleidusios ne vieną Č. Milošo romaną ir poezijos rinkinį lietuvių kalba, įkūrėja ir vadovė Giedrė Kadžiulytė supažindino svečius su Č. Milošo kūrybinio paveldo sklaida Lietuvoje. Sveikinimo laišką renginio dalyviams perdavė Č. Milošo knygų vertimų į rusų kalbą leidyklos „Izdatelsto Ivana Limbacha“ vyriausia redaktorė Irina Kravcova. Maskvos teatro „U Nikitskich Varot“ aktorė Julija Bružaitė skaitė poeto eiles rusų kalba. Poeto eilės taip pat nuskambėjo lenkų ir lietuvių kalbomis.
Renginio metu buvo parodytos ištraukos iš režisieriaus Juozo Javaičio dokumentinio filmo „Česlovo Milošo amžius“ ir Veronikos Čiževskos apybraižos.
Maskvos valstybinės konservatorijos absolventų senovinės muzikos ansamblio „Encarnacion“ (vadovas Viačeslavas Polovianovas) specialiai šiam parengtoje programoje įvyko kompozitoriaus Sergejaus Terentjevo kūrinio Č. Milošo eilėmis premjera. Taip pat skambėjo garsių šiuolaikinių rusų ir latvių kompozitorių polifoninės dainos poeto, ambasadoriaus Jurgio Baltrušaičio ir Lietuvos bei Č. Milošo bičiulio, Nobelio premijos laureato Josifo Brodskio eilėmis.
